劳同美德在新冠疫情特殊时期业务依然忙碌

Rautomead have remained open for business and have been keeping busy throughout these strange Covid times. 

在这个特殊的新冠疫情时期，劳同美德全体员工依然工作忙碌。

The safety and well-being of our staff are of the utmost importance and we have put various social distancing practices in place within the workplace, including Safe-Distance wrist-worn devices which alert those working too closely to one another and which also has a tracking & data collection capability. 

劳同美德总是把员工的安全和福祉放在第一位，在工作场所实施了各种社交距离措施，包括安全距离腕带设备，可以提醒工作距离过近的员工，并具有跟踪和数据收集能力。

Despite the restrictions, we have processed orders and shipped out tooling and spare parts to numerous countries around the world since the very beginning of this period.

尽管有这些限制，但从这一时期开始，我们就开始生产订单，并将工装和备件发运到世界各地的许多国家。 

Our whole administrative team are still working hard behind the scenes, albeit mainly remotely from home, and we have been able to offer full remote technical support to our customers when we have been unable to physically send engineers to site. 

我们的整个管理团队仍在幕后努力工作，虽然主要是在家里远程工作。当我们无法亲自派工程师到现场时，我们也能够为客户提供全面的远程技术支持。

Restrictions appear to be easing slightly in certain countries which has recently enabled us to send our engineers to customer sites in Europe and also China, despite the quarantine requirements required. 

一些国家开始逐渐放宽限制。最近，我们在满足隔离要求的情况下，已经派遣工程师到欧洲和中国的客户现场。

It's business as usual for Rautomead, so please don't hesitate to get in touch.

 

新冠疫情特殊时期，劳同美德的业务一切正常，请不吝于我们联系。